Benvinguts a la web de la IV Travessa de L'Escala, un espai informatiu i divulgatiu de la nostra activitat. La travessa és organitzada pel Club Natació El Cargol i el Patronat Municipal de l'Esport de L'Escala, juntament amb la col.laboració del Club Nàutic L'Escala i la Comissió de Festes del municipi. S’han establert dues travesses: la Travessa (2.200 metres), que sortirà de la platja de Riells fins a la Platja de les Barques i la Cargolada (600 metres), que farà la volta a la roca del Cargol.

La IV Travessa de la Festa Major de l’Escala, que se celebrarà aquest dissabte 25 d’agost, a les 10 hores, té un alt contingut solidari, ja que un dels set euros de la inscripció (inclou samarreta, casquet i beguda) es destinaran a ajudar a la família de Marc Huertas.
El Patronat Municipal de L'Esport de L'Escala s'ha sumat a la campanya per ajudar econòmicament a la família de Marc Huertas, afectat per una greu malaltia.