Угода про фриланс

Ця Угода визначає умови договору між Ім'я Прізвище, Адреса («Фрилансер») та Eolymp Academy SL, розташованою за адресою Calle del Perú, 186bis, 08020, Барселона, Іспанія з ідентифікаційним податковим номером B72828122 («Eolymp»), та стосується будь-яких творчих матеріалів, включаючи, але не обмежуючись: історій, статей, відео, інструкцій, задач, завдань, головоломок чи будь-який інших типів матеріалів або контенту, створених Фрилансером і періодично поданих Eolymp протягом терміну дії цієї Угоди («Роботи», або окремо, «Робота»).

1. Термін

Якщо коротко, формально угода укладається на 5 років, але ви можете вийти з неї у будь який момент.

Ця Угода набуває чинності з дати підписання і закінчується через п'ять років з цієї дати. Будь-яка зі сторін може розірвати цю угоду в будь-який час за письмовим повідомленням іншій стороні. Якщо через п'ять років сторони бажають продовжувати виконувати проєкти, вони повинні підписати нову угоду; але якщо сторони не зроблять цього через помилку або недбалість, умови цієї Угоди вважаються чинним до того як підписана нова угода.

2. Прийняття робіт

Якщо коротко, Роботи виконані Фрилансером повинні відповідати вимогам Eolymp, Eolymp повинен прийняти Роботу, перш ніж Фрилансер зможе отримати оплату.

Кожна Робота, створена Фрилансером та подана до Eolymp, повинна бути прийнятною Eolymp з точки зору якості, довжини, стилю, технічних аспектів, своєчасності та тематики, і бути створеною відповідно до типових професійних та етичних стандартів, відповідних типу Роботи. Фрилансер також повинен бути вільним від будь-яких конфліктів інтересів. Після того, як Роботу прийнято, Eolymp має право редагувати її та визначати, чи публікувати, транслювати чи іншим чином поширювати її. Фрилансер повинен надати Eolymp будь-яку необхідну довідкову інформацію, включаючи технічну інформацію, тестові дані, програми для перевірки коректності, рішення, пояснення або будь-які інші матеріали або інформацію, які Eolymp обґрунтовано потребує. Фрилансер гарантує, що інформація, яку він надає, є точною та повною. Якщо з якоїсь причини Eolymp вирішить не використовувати Роботу, він повинен повідомити про це Фрилансера, і всі права на Роботу повернуться Фрилансеру. Фрилансер має право вимагати від Eolymp оплату після прийняття Роботи, навіть якщо Робота не використовується.

3. Оплата

Якщо коротко, при прийнятті роботи Eolymp-ом, Фрилансер повинен надати рахунок фактуру, за якою Eolymp виконає оплату протягом 30 днів.

Eolymp оплачує Роботу Фрилансера за ставкою, узгодженою взаємно до прийняття Роботи. У випадках, коли Фрилансер створює кілька робіт за короткий час, тобто набір Робіт, Eolymp і Фрилансер можуть домовитися про ціну «пакету» для всього набору Робіт. Після того, як Eolymp прийме Роботу (або пакет Робіт), Фрилансер має подати рахунок-фактуру із зазначенням (1) імені Фрилансера та/або імені суб'єкта господарювання, який отримує оплату, (2) адресу, на яку слід надіслати платіж, (3) прийняту Роботу(и) та (4) узгоджену ставку. Eolymp сплатить Фрилансеру зазначену суму протягом 30 днів після отримання рахунку-фактури.

4. Надання прав

Якщо коротко, при прийнятті роботи Eolymp-ом, Фрилансер передає всі права інтелектуальної власності Eolymp, з правом ексклюзивного використання.

Фрилансер розуміє та погоджується з тим, що всі Роботи, прийняті Eolymp відповідно до цієї Угоди, вважаються роботами за наймом, і, крім того, якщо право інтелектуальної власності не переходить до Eolymp відповідно до норм роботи за наймом, Фрилансер передає Eolymp всі права на публікацію Роботи на будь-якому носії, з якого вони можуть бути відтворені або передані іншим чином, безпосередньо або за допомогою пристроїв, у тому числі прав, без обмеження, на архівування, повторну публікацію, редагування, перепакування будь-якої Роботи будь-яким способом, який Eolymp вважає за потрібне. Права, надані Eolymp цією угодою, є ексклюзивними з моменту першої публікації Роботи Eolymp.

5. Гарантії фрилансера

Якщо коротко, Фрилансер гарантує, що всі Роботи оригінальні та не публікувались раніше.

Фрилансер заявляє та гарантує, що всі Роботи оригінальні, та не публікувались раніше ні повністю, ні частково, в будь-якій формі. Якщо будь-яка окрема Робота або будь-яка її частина була раніше опублікована або використана іншим способом, Фрилансер повинен розкрити цей факт Eolymp до прийняття Роботи, і Eolymp може на власний розсуд визначити, чи відмовитися від вимоги, що Робота не повинна була бути опублікована раніше. Фрилансер також заявляє та гарантує, що ні створення, ні звичайне використання Роботи не порушує прав інших осіб (включаючи будь-які права інтелектуальної власності, конфіденційності чи публічності) або будь-якого кримінального закону, і що Фрилансер має знання та повноваження укладати цю Угоду. Якщо Робота включає будь-який матеріал, який не є оригінальним, Фрилансер зобов'язаний повідомити Eolymp; отримати будь-які необхідні дозволи, права та ліцензії; а також надати ці документи Eolymp.

6. Конфіденційність для змагань

Якщо коротко, Фрилансеру заборонено розголошувати інформацію про матеріали, які будуть використовуватись у змаганнях чи заходах організованих Eolymp.

Якщо Фрилансер створює Роботу, яка буде використана під час змагання чи заходу організованого Eolymp, Фрилансер погоджується не розголошувати ні приватно, ні публічно будь-яку інформацію, яка може допомогти учасникам отримати несправедливу перевагу під час змагання чи події. Це включаючи умови задач, тести, теми, правила підрахунку балів, алгоритми, розв'язки тощо. Якщо Фрилансер розкриє будь-яку інформацію, умисно чи випадково, Фрилансер має повідомити Eolymp якнайшвидше. Порушення цього пункту дозволяє Eolymp відхилити скомпрометовану Роботу, навіть якщо вона вже була прийнята, і скасовує зобов’язання оплатити цю Роботу.

7. Взаємне відшкодування

Якщо коротко, якщо Eolymp порушує права використання Роботи він відшкодує збитки та витрати Фрилансеру, так само якщо Фрилансер порушує права чи гарантії, він чи вона повинні оплатити збитки та витрати пов'язані з цими порушеннями.

Eolymp відшкодовує Фрилансеру, збитки та витрати (включаючи витрати на адвокатів), які виникають внаслідок будь-якого несанкціонованого використання Роботи Eolymp-ом. Так само, Фрилансер повинен відшкодувати Eolymp та його членам, субліцензіатам або правонаступникам претензії, збитки та витрати (включаючи витрати на адвоката), які є наслідком будь-якого порушення заяв, гарантій чи зобов'язань Фрилансера. Якщо до Eolymp пред'являється претензія, що виникає внаслідок використання Роботи, Фрилансер погоджується на співпрацю, якщо це необхідно, для захисту від неї.

8. Кредит

Фрилансер буде зазначений як автор Роботи в усіх випадках, де це доцільно та розумно можливо.

9. Незалежний підрядник

Якщо коротко, за цією угодою Фрилансер не є працівником в Eolymp, а виконує роботу тільки як незалежний підрядник. Фрилансер несе повну відповідальність стосовно сплати податків на дохід, страхових внесків та інших витрат.

Сторони прямо визнають, що Фрилансер є незалежним підрядником, а не працівником Eolymp. Ніщо в цій угоді або поведінці сторін не слід тлумачити як створення відносин роботодавця-працівника, спільного підприємства, партнерства або будь-якого іншого виду домовленостей, крім незалежного підрядника. Фрилансер повинен мати повний контроль над способом, засобами та методами своєї роботи, повинен використовувати власне обладнання та встановлювати власний графік роботи. Якщо Фрилансер шукає допомоги третіх осіб, він/вона може зробити це на власний розсуд, та несе повну відповідальність за нагляд та оплату таких осіб, а також за отримання від таких осіб прав, необхідних для надання прав, наданих Eolymp в цьому документі. Eolymp не надає Фрилансер офісні приміщення, інструменти, обладнання, допомогу, навчання чи будь-яку іншу підтримку (за винятком того, що Eolymp може надавати інформацію, навчання або спеціальне обладнання тою мірою, яка необхідний Фрилансеру для дотримання унікальних політик, процедур або систем Eolymp). Eolymp не утримує будь-які суми податку на прибуток, соціальне забезпечення, страхування від безробіття, страхування від інвалідності або будь-яке інше утримання, яке застосовується до працівників, а також Фрилансер не має права на будь-які пільги запропоновані працівникам Eolymp. Фрилансер несе повну відповідальність за всі податки, страхові або інші витрати та погоджується убезпечити Eolymp від будь-якої відповідальності стосовно цього. Фрилансер не може представляти себе співробітником Eolymp.

10. Повна угода

Ця Угода замінює будь-які попередні угоди та становить повну угоду між сторонами. Жодні зміни або відмови не можуть бути внесені до цієї Угоди, якщо вони не зазначені у письмовій формі та підписані обома сторонами. Зміна або відмова в частині цієї Угоди не становить відмови або зміни будь-якої іншої частини. Ніщо у цій Угоді не створює жодних обов'язків для будь-якої особи, яка не є стороною в Договорі.

11. Вирішення спорів та застосовна юрисдикція

Якщо коротко, Фрилансер та Eolymp повинні вирішити будь-які суперечки шляхом переговорів.

У разі виникнення будь-яких суперечок, що виникають із цієї угоди або у зв'язку з нею, сторони намагаються добросовісно вирішити її шляхом переговорів. Якщо переговори не впораються з вирішенням спору протягом розумного періоду, сторони повинні звернутись до арбітражу. Зрештою, якщо арбітраж виявиться невдалим, сторони підкоряються юрисдикції судів міста Барселони для вирішення своїх конфліктів, відмовляючись від будь-якого іншого місця проведення.

12. Виживання

Будь-які положення, які за своїми умовами зберігаються після закінчення або припинення дії цієї Угоди, обов'язкові для сторін та їх законних представників, правонаступників та дозволених правонаступників, як це викладено в цій Угоді.